为了更好地理解而说的话
/ Achetez ces livres
Ces livres sont disponibles en anglais, allemand, espagnol, français, italien, néerlandais et portugais sur Amazon.
/ Présentation du projet
为了更好地理解而说的话 est une collection de 20 livres jeunesse, disponible en sept langues (français, anglais, allemand, espagnol, italien, néerlandais et portugais).
Chaque ouvrage aborde un thème difficile ou sensible — comme la mort, la violence, la maladie, la séparation ou le handicap — à travers une trame volontairement simple et rassurante, afin d’aider les enfants à reconnaître, identifier et exprimer ce qu’ils ressentent.
/ Enjeux
Face à des événements ou des réalités difficiles, les enfants manquent souvent de mots pour dire ce qu’ils vivent intérieurement. Les explications trop longues, abstraites ou techniques peuvent renforcer la confusion ou le silence, là où l’enfant a surtout besoin d’être reconnu dans ses émotions.
L’enjeu de cette série est donc de ne pas surcharger l’enfant de discours, mais de lui proposer un cadre sécurisant où toutes les émotions ont le droit d’exister. En laissant volontairement de la place au silence, aux questions et à l’échange, les livres deviennent des supports de médiation entre l’enfant et l’adulte, sans imposer un point de vue, une interprétation ou une morale.
/ Objectifs
La collection 为了更好地理解而说的话 a pour objectif principal de développer la capacité de l’enfant à verbaliser ses émotions, quelles qu’elles soient, et à reconnaître que ses ressentis sont légitimes.
En mettant des mots simples sur la peur, la colère, la tristesse, la confusion ou le vide émotionnel, les livres participent au développement de l’intelligence émotionnelle, à la régulation des émotions et au renforcement du sentiment de sécurité intérieure.