В этом видеоролике рассматривается выбор слов, используемых для описания людей, совершивших сексуальные преступления, и показывается, что эти термины не являются нейтральными, особенно с точки зрения профилактики. В частности, в нем сравнивается общепринятое употребление слова «хищник» с выражениями «совершивший сексуальное преступление» или «совершивший сексуальное насилие».
Термин «хищник» вызывает в воображении карикатурный образ животного, который далек от клинической и статистической реальности сексуального насилия. Он предполагает чудовищную фигуру, находящуюся вне общества и всегда действующую расчетливо и стратегически. Однако большинство сексуальных нападений совершается в обычной обстановке, людьми, знакомыми с жертвами, и редко происходит по заранее продуманной логике охоты. Такое представление не позволяет нам увидеть реальные ситуации риска и затрудняет раннее обнаружение.
Эта терминология также создает проблему для жертв. Когда ребенок или взрослый страдает от насилия со стороны близкого человека, образ «хищника» может помешать им признать то, что они пережили, создавая разрыв между общественным дискурсом и интимной реальностью. Это может привести к тому, что факты будут преуменьшаться или люди не будут чувствовать себя заинтересованными в профилактических сообщениях.
Для людей, совершивших или рискующих совершить сексуальное насилие, термин «хищник» столь же контрпродуктивен. Он ограничивает их бесчеловечной, стигматизирующей идентичностью, которая ничего не делает для повышения осведомленности, побуждения к обращению за помощью или предотвращения совершения акта или повторного преступления.
Термин «лицо, совершившее сексуальное насилие», которому отдается предпочтение в области здравоохранения и профилактики, фокусируется на деянии, а не на личности. Он признает серьезность деяний, но при этом оставляет возможность работать над ответственностью, понимать механизмы, предотвращать рецидивы и, по возможности, предоставлять социальную компенсацию.
В видеоролике подчеркивается, что точное именование не означает минимизацию, а скорее создает условия для эффективной профилактики. Слова могут исключать и ослеплять, а могут, наоборот, давать возможность понять, идентифицировать и действовать. Когда речь идет о сексуальном насилии, выбор терминов оказывает конкретное влияние на защиту отдельных людей и на коллективную способность предотвращать такое насилие.